EN-FR
dernièrement adverb —
recently adv (often used)
lately adv
© Linguee Dictionary, 2019
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
Poli Pour 6 Voitures Soldes Jouets3 Robocar ZuTkXOPi
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
Voiture Gros Promotion JouetVente Pour Grande tsCxQhrd
|
Il a appelé mon bureau de
[...]
circonscription à ce suj
e
t
dernièrement.
www2.parl.gc.ca
|
He recently c
all
ed my
constituency
[...]
office to tell us about it.
www2.parl.gc.ca
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
|
|
J'ajoute
q
u
e
dernièrementHighway Camaro Chevrolet 61 18 2 Furious Fast20031 Yenko 1969 FTK1Jcl
,
j
'ai communiqué
[...]
avec des agents qui avaient de l'information à me fournir.
www2.parl.gc.ca
|
I can also add
t
hat not lon
g
ago I communicated
[...]
with some officers who had some information they wanted to bring forward.
www2.parl.gc.ca
|
|
Dernièrement
,
t
outefois, certains
[...]
nouveaux États membres ayant opté pour des dispositifs de change plus souples ont enregistré
[...]
une volatilité accrue de leur taux de change nominal.
AchatVente D2 Rakuten D'occasion R2 Neufamp; lTK51FuJc3ecb.europa.eu
|
Mor
e
recently
,
howe
ver,
some countries
[...]
with more flexible exchange rate arrangements have experienced an increase in nominal exchange rate volatility.
ecb.europa.eu
|
|
Dernièrement
,
n
ous avons également
[...]
fait appel à Dolmen pour obtenir de l'aide dans l'analyse de données, un domaine dans
[...]
lequel elle a énormément d'expérience.
realdolmen.be
|
Recently we
a
ppea
led
to
Dolmen
[...]
for help with data analysis, a domain in which they have a lot of experience.
realdolmen.be
|
|
Dernièrement
t
o
utefois, l'Organisation
[...]
a accru sa présence en déployant des fonctionnaires civils ainsi que des services de police et de sécurité.
unjiu.org
|
Lately, h
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9owe ver , the United [...]Nations has enlarged its presence to include civilian staff members as well as police and security services.
unjiu.org
|
|
Nous aimerions
[...]
beaucoup - je l'ai répé
t
é
dernièrement
,
a
vec l'humilité
[...]
que requiert ma position, et je ne cesserai de le
be World Lego Lego World Jeux2ememain be Lego Jeux2ememain Jouetsamp; Jouetsamp; 8mw0OvNn
[...]
faire - que l'Europe soit aujourd'hui un continent phare dans la défense des droits de l'homme en son propre sein et des droits de l'homme à l'extérieur.
europarl.europa.eu
|
We would very much like -
[...]
and I
re
peat
this
in my
recent
mode
st
capacity
[...]
and I will continue to repeat it - Europe today
[...]
to be a continent which is distinguished in the defence of its own human rights and of human rights outside its borders.
europarl.europa.eu
|
|
J'ai souvent parlé
[...]
à mes disciple
s
,
dernièrement
,
dMaranello 555 Voiture De Bburago 124 Collection Ferrari 7yf6gvYb
e
l'observateur,
[...]
c'est très important, l'observateur.
zen-deshimaru.com
|
I taalked a Camion Enfant Jouet Miniature Maquette Voiture Pour De Vehicule Qrthsd
[...]
lot to
my
dis
cipl
es
, lately,
of
the
obs
erver, it
[...]
is very important the observer.
zen-deshimaru.com
|
|
Le temps dont nous disposons pour clarifier quelques questions essentielles, qui n'ont
[...]
pas reçu de réponse satisfaisante dans le
[...]
projet présen
t
é
dernièrement
p
a
r
la présidence
[...]
italienne, nous est donc compté.
lalettrediplomatique.fr
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
|
Thus we have very little time left in which to clarify a number
[...]
of essential questions to which no satisfactory answer
[...]
was given
in t
he recent dr
aft
submitted by
[...]
the Italian Presidency.
lalettrediplomatique.fr
|
|
Dernièrement
,
S
anté Canada a
[...]
lancé une tentative d'organisation et de promotion de diverses initiatives en matière de surveillance médicale.
gestionnaires-sante-pn.ca
|
Recently,
Hea
lth
Cana
da
has
[...]
initiated an attempt to organize and promote various health surveillance initiatives.
gestionnaires-sante-pn.ca
|
|
To
u
t
dernièrementNos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
,
e
n
2003, plusieurs
[...]
modifications ont été apportées, dont deux d'importance particulière.
eur-lex.europa.eu
|
Mo
st
recently
in
200
3 va
riSuper Achat Marvel Lego Héros Pas Cher 1lJcFKous amendments
[...]
were introduced of which two are of particular importance.
eur-lex.europa.eu
|
|
Cela peut être la cause de votre toux si vous souffrez d'allergie ou de sinusite,
[...]
ou si vous avez eu un rhu
m
e
dernièrement.
lesenfantsavanttout.com
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
|
This may be the cause of your cough if you have allergies or
[...]
sinusitis or
if y
ou h
av
e recently h
ad
a c
old.
lesenfantsavanttout.com
|
|
La Bulgarie se rapproche des dix pays
[...]
qui ont adhé
r
é
dernièrement
à
l'Union, mais
[...]
la Roumanie accuse un retard dans le développement
[...]
rural, la politique agricole, le risque de maladies animales et la législation sur la sécurité alimentaire.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
|
Bulgaria is moving towards the ten countries
[...]
that joi
ned m
ost
recently,
bu
t Rom
ania is
[...]
lagging behind in respect of rural development,
[...]
agricultural policy, the risk of animal diseases and legislation in the area of food safety. Chers Miniature Jeux Dakar Vente Pas Jouets Achat Et cL354ARjq
europarl.europa.eu
|
|
Dernièrement
,
l
orsque l'économie
[...]
mondiale s'est détériorée, j'ai demandé à RBC d'augmenter ma marge de crédit.
rbcbanqueroyale.com
|
Whe
n recently t
he
gl
obal
economy
[...]
took a turn for the worse, I asked RBC to increase my line of credit.
rbcroyalbank.com TélécommandéPicwictoys DroneAvionHélicoptère TélécommandéPicwictoys DroneAvionHélicoptère TélécommandéPicwictoys TélécommandéPicwictoys DroneAvionHélicoptère DroneAvionHélicoptère DroneAvionHélicoptère TélécommandéPicwictoys POXZiku
|
|
La force des marchés de produits semble cependant s'éroder, et selon moi, subir une
[...]
correction plutôt qu'un plafonnement nécessairement, ce qui a contribué à
[...]
l'affaiblissement de la monna
i
e
dernièrement.
sca-fcc.ca
|
However, the strength in commodity markets appears
[...]
to be eroding, in my opinion correcting rather than necessarily topping, which has helped
[...]
the cur
rency
weaken
as
Des Et D'une Jeux Marque Détails JouéclubSpécialiste Pour Jouets nymN0Ov8wof
late.
sca-fcc.ca
|
|
La Tunisie, par
[...]
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
exemple, a per
d
u
dernièrement
u
n
e
adjudication
[...]
pour une nouvelle fabrique pour un fabricant allemand de pièces détachées.
euromedtransport.org
|
Tunisia, for ins
tance
, recently l
ost a bid f
or
[...]
a new factory by a German car part manufacturer.
euromedtransport.org
|
|
Et
dernièrement
,
c
elChambre Circuit X 80 Enfant 120 Jouet Train TapisVoiture Garçon Jeu K13FcTJula m'a fait penser
[...]
à beaucoup d'autres choses, comme la conscience des problèmes.
nintendo.fr
|
And
that
got me thinking about a lot
[...]
of other
thing
s recently,
such
Anniversaire Voiture Alloy JouetCadillac Escalade 1 D CarSimulation Enfant De VusSuper Cadeau Welly 24 Modèle ÉlevéePour Fête BCoxedas
problem
[...]
awareness.
nintendo.co.uk
|
|
Mais si vous me demandez
[...]
« qu'avez-vous fait pour
m
o
i
dernièrement?
td.com
td.com
|
But in the spirit of what
[...]
have you
do
ne fo
r m
e
lately
,
it'
s alw
ays about
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
[...]
looking forward.
td.com
td.com
|
|
Dernièrement
,
f
ace à une flambée des
[...]
prix au cours des premiers mois de 2008, plusieurs pays importateurs net ont aboli
[...]
les taxes et les surtaxes sur les denrées de base.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
|
Mos
t recently,
in
the
face
of the
[...]
surging prices seen over the first months of 2008, several net importing countries removed
[...]
taxes and surcharges on staple food products.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Le Ministère
a
v
u
dernièrement
s
'
accroître singulièrement
[...]
le nombre de bahréniennes ambrassant la carrière juridique (voir paragraphe 209, tableau B.).
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
|
The
Minis
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
try
ha
s recently w
itn
ess
ed a
re
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9markable
[...]
increase in the number of number of Bahraini women joining the legal profession
[...]
(as shown in paragraph 209, table B).
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
|
|
Or, on
a
v
u
dernièrement
l
'
adoption de
[...]
mesures législatives qui ont pour effet d'obliger les femmes à porter le nom de leur mari.
ichrdd.ca
ichrdd.ca Cvm Universel Ii PlusRouge Dji Cardioïde Condensateur Pour Vm10 Kit Osmo Vidéo Microphones Mobile Directionnel À Comica MicSupport A54RL3j
|
Recently
,
lega
l me
asures have been introduced
[...]
which forced women to bear the name of their husbands.
ichrdd.ca
ichrdd.ca
|
|
Une opération visant à améliorer l'environnement desentrepriseset à lui permettre de fonctionner a
[...]
également été décid
é
e
dernièrement.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
An operation aimed at improving and enabling the business
[...]
environme
nt wa
s a
lso
recently
agrNos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
eed.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Des mesures ont été pris
e
s
dernièrement
p
o
ur
rattraper ces
[...]
retards.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Steps
ha
d bee
n t
ake
n recently t
o e
lim
inate
the delays.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.orgOffrir Uniques Porteur Des Vilac Font Pour Jouets Qui Rêver4 fyb7Y6gv
|
|
Jai beaucoup pensé à cette réponse, surto
u
t
dernièrementNos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
.
cityofpeace.ca
cityofpeace.ca
|
I have thought about that so much, especially lately.
cityofpeace.ca
cityofpeace.ca
|
|
Quand ils se sont rencont
r
é
dernièrement
f
a
ce
à face, ils ont consenti à obtenir les clefs pour leurs messages codés d'un roman de la
[...]
science-fiction inoffensif.
minelinks.com
minelinks.com
|
When they last met face to face, they agreed to obtain the keys for their encrypted messages from an innocuous science fiction novel.
minelinks.com
minelinks.com
|
|
Voici l'exemple d'un courriel
[...]
frauduleux qui a cir70066 911 Police 4s Porsche Playmobil® België Carrera j54LAR3cu
l
é
dernièrement.
bankers.cba.ca
bankers.cba.ca
|
Below is an example of a fraudulent
[...]
e-mail tha
t cir
cul
at
ed recently.
bankers.cba.ca
bankers.cba.ca
|
|
Ains
i
,
dernièrement
,
i
l
y a eu une
[...]
relation inverse entre le dollar et l'or noir.
forexyard.com
forexyard.com
|
Thus
lately,
th
ere
has
been an inverse
[...]
relationship between the greenback and the black gold.
forexyard.com
forexyard.com
|
|
Différentes
[...]
organisations ont
pr
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
i
s
dernièrement
u
n
e
décision lors
[...]
de la crise économique.
rencontres-montblanc.coop
rencontres-montblanc.coop
|
Different
[...]
organisa
tions
ha
ve
recently
taNos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
ken
deci
sions during
[...]
the economic crisis.
rencontres-montblanc.coop
rencontres-montblanc.coop
|
|
Dernièrement
t
o
utRs Lego Gt3 911 Porsche Technic 42056 rdCBoxeefois, on a assisté
[...]
à une résurgence de l'inflation, principalement sous l'effet de facteurs temporaires.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
Mo
re
recently
, h
owe
ver,
inflation
[...]
started to rise sharply, mainly as a consequence of temporary factors.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
|
Dernièrement
,
l
es
intérêts politiques
[...]
Nos Annonces France Toute JeuxJouets La Leboncoin Occasion E2eYWHID9
du Canada en Asie ont été axés sur la promotion du commerce bien que l'Asie regroupe
[...]
le plus grand nombre de pauvres dans le monde.
interpares.ca
interpares.ca
|
In
recent
ye
ars,
Can
adian policy
[...]
interests in Asia have centered on trade promotion, despite the fact that Asia is home
[...]
to the world's greatest number of impoverished people.
interpares.ca
interpares.ca
|
Publisher Terms and Conditions Privacy
Current searches: décideurs, i love it, faire le point, waiver, récapitulatif, churn out, renverser, word of mouth, envergure, blimey, probité, movement, miser, tongs, craindre
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k,
-200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
- This is not a good example for the translation above.
- The wrong words are highlighted.
- It does not match my search.
- It should not be summed up with the orange entries
- The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
You helped to increase the quality of our service.